RECENT INSTAGRAMS

RECENT TWEETS

  • There was an error grabbing the Twitter feed

NOTE

I don’t really use the blog section so much. Most of my posts here are projects and they’re all listed on the home page, in order of most recent.

OTHER NEWNESS

I spoke at TEDxVienna 2022 on how to find attention, mindfulness, and creativity in the everyday.

EMAIL NEWSLETTER

I have an occasional newsletter that you can sign up for and, also occasionally, win things. Go for it.
Rimbaud or Babelfish?

Rimbaud or Babelfish?

It’s time for a Rimbaud or Babelfish? quiz

All you have to do is select which versions of the following prose poems from Arthur Rimbaud’s “Illuminations” were translated by a French Symbolist-loving human being.

Because the alternate version was translated by a software-loving machine.

I ran the original poems through a roundtrip of Babelfish and cleaned the imposters up just enough to not give them away completely. There are 10 questions. Click the button at the end to calculate your results. Sorry for the primitive technical execution.

Best to drink absinthe while playing. Cheers!

Comments are closed.


    POSTED ON

  • July 30, 2003

    This post was published retroactively in 2012 from previously posted sources.

  • SORTED IN

    • Online
    • Writing
Back to Portfolio